译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
这份情感寄托给天上(shang)的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
魂啊回来吧!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行(xing)路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
其一
春天的景象还没装点到城郊,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑽畴昔:过去,以前。